Capitulo 131
1 <> SENHOR, o meu coraçäo näo se elevou nem os meus olhos se levantaram; näo me exercito em grandes matérias, nem em coisas muito elevadas para mim.
2 Certamente que me tenho portado e sossegado como uma criança desmamada de sua mäe; a minha alma está como uma criança desmamada.
3 Espere Israel no SENHOR, desde agora e para sempre.
2 Certamente que me tenho portado e sossegado como uma criança desmamada de sua mäe; a minha alma está como uma criança desmamada.
3 Espere Israel no SENHOR, desde agora e para sempre.
Capitulo 132
1 <> Lembra-te, SENHOR, de Davi, e de todas as suas afliçöes.
2 Como jurou ao SENHOR, e fez votos ao poderoso Deus de Jacó, dizendo:
3 Certamente que näo entrarei na tenda de minha casa, nem subirei à minha cama,
4 Näo darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
5 Enquanto näo achar lugar para o SENHOR, uma morada para o poderoso Deus de Jacó.
6 Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo do bosque.
7 Entraremos nos seus tabernáculos; prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.
8 Levanta-te, SENHOR, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
9 Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.
10 Por amor de Davi, teu servo, näo faças virar o rosto do teu ungido.
11 O SENHOR jurou com verdade a Davi, e näo se apartará dela: Do fruto do teu ventre porei sobre o teu trono.
12 Se os teus filhos guardarem a minha aliança, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentaräo perpetuamente no teu trono.
13 Porque o SENHOR escolheu a Siäo; desejou-a para a sua habitaçäo, dizendo:
14 Este é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o desejei.
15 Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de päo os seus necessitados.
16 Vestirei os seus sacerdotes de salvaçäo, e os seus santos saltaräo de prazer.
17 Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lámpada para o meu ungido.
18 Vestirei os seus inimigos de vergonha; mas sobre ele florescerá a sua coroa.
2 Como jurou ao SENHOR, e fez votos ao poderoso Deus de Jacó, dizendo:
3 Certamente que näo entrarei na tenda de minha casa, nem subirei à minha cama,
4 Näo darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
5 Enquanto näo achar lugar para o SENHOR, uma morada para o poderoso Deus de Jacó.
6 Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo do bosque.
7 Entraremos nos seus tabernáculos; prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.
8 Levanta-te, SENHOR, ao teu repouso, tu e a arca da tua força.
9 Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.
10 Por amor de Davi, teu servo, näo faças virar o rosto do teu ungido.
11 O SENHOR jurou com verdade a Davi, e näo se apartará dela: Do fruto do teu ventre porei sobre o teu trono.
12 Se os teus filhos guardarem a minha aliança, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentaräo perpetuamente no teu trono.
13 Porque o SENHOR escolheu a Siäo; desejou-a para a sua habitaçäo, dizendo:
14 Este é o meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o desejei.
15 Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de päo os seus necessitados.
16 Vestirei os seus sacerdotes de salvaçäo, e os seus santos saltaräo de prazer.
17 Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lámpada para o meu ungido.
18 Vestirei os seus inimigos de vergonha; mas sobre ele florescerá a sua coroa.
Capitulo 133
1 <> Oh! quäo bom e quäo suave é que os irmäos vivam em uniäo.
2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Aräo, e que desce à orla das suas vestes.
3 Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Siäo, porque ali o SENHOR ordena a bênçäo e a vida para sempre.
2 É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desce sobre a barba, a barba de Aräo, e que desce à orla das suas vestes.
3 Como o orvalho de Hermom, e como o que desce sobre os montes de Siäo, porque ali o SENHOR ordena a bênçäo e a vida para sempre.
Capitulo 134
1 <> Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na casa do SENHOR todas as noites.
2 Levantai as vossas mäos no santuário, e bendizei ao SENHOR.
3 O SENHOR que fez o céu e a terra te abençoe desde Siäo.
2 Levantai as vossas mäos no santuário, e bendizei ao SENHOR.
3 O SENHOR que fez o céu e a terra te abençoe desde Siäo.
Capitulo 135
1 Louvai ao SENHOR. Louvai o nome do SENHOR; louvai-o, servos do SENHOR.
2 Vós que assistis na casa do SENHOR, nos átrios da casa do nosso Deus.
3 Louvai ao SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.
4 Porque o SENHOR escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu próprio tesouro.
5 Porque eu conheço que o SENHOR é grande e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.
6 Tudo o que o SENHOR quis, fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.
7 Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relámpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.
8 O que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
9 O que enviou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;
10 O que feriu muitas naçöes, e matou poderosos reis:
11 A Siom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basä, e a todos os reinos de Canaä;
12 E deu a sua terra em herança, em herança a Israel, seu povo.
13 O teu nome, ó SENHOR, dura perpetuamente, e a tua memória, ó SENHOR, de geraçäo em geraçäo.
14 Pois o SENHOR julgará o seu povo, e se arrependerá com respeito aos seus servos.
15 Os ídolos dos gentios säo prata e ouro, obra das mäos dos homens.
16 Têm boca, mas näo falam; têm olhos, e näo vêem,
17 Têm ouvidos, mas näo ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas.
18 Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.
19 Casa de Israel, bendizei ao SENHOR; casa de Aräo, bendizei ao SENHOR;
20 Casa de Levi, bendizei ao SENHOR; vós os que temeis ao SENHOR, louvai ao SENHOR.
21 Bendito seja o SENHOR desde Siäo, que habita em Jerusalém. Louvai ao SENHOR.
2 Vós que assistis na casa do SENHOR, nos átrios da casa do nosso Deus.
3 Louvai ao SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável.
4 Porque o SENHOR escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu próprio tesouro.
5 Porque eu conheço que o SENHOR é grande e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.
6 Tudo o que o SENHOR quis, fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.
7 Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relámpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros.
8 O que feriu os primogênitos do Egito, desde os homens até os animais;
9 O que enviou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;
10 O que feriu muitas naçöes, e matou poderosos reis:
11 A Siom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basä, e a todos os reinos de Canaä;
12 E deu a sua terra em herança, em herança a Israel, seu povo.
13 O teu nome, ó SENHOR, dura perpetuamente, e a tua memória, ó SENHOR, de geraçäo em geraçäo.
14 Pois o SENHOR julgará o seu povo, e se arrependerá com respeito aos seus servos.
15 Os ídolos dos gentios säo prata e ouro, obra das mäos dos homens.
16 Têm boca, mas näo falam; têm olhos, e näo vêem,
17 Têm ouvidos, mas näo ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas.
18 Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.
19 Casa de Israel, bendizei ao SENHOR; casa de Aräo, bendizei ao SENHOR;
20 Casa de Levi, bendizei ao SENHOR; vós os que temeis ao SENHOR, louvai ao SENHOR.
21 Bendito seja o SENHOR desde Siäo, que habita em Jerusalém. Louvai ao SENHOR.
Capitulo 136
1 Louvai ao SENHOR, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.
2 Louvai ao Deus dos deuses; porque a sua benignidade dura para sempre.
3 Louvai ao Senhor dos senhores; porque a sua benignidade dura para sempre.
4 Aquele que só faz maravilhas; porque a sua benignidade dura para sempre.
5 Aquele que por entendimento fez os céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
6 Aquele que estendeu a terra sobre as águas; porque a sua benignidade dura para sempre.
7 Aquele que fez os grandes luminares; porque a sua benignidade dura para sempre;
8 O sol para governar de dia; porque a sua benignidade dura para sempre;
9 A lua e as estrelas para presidirem à noite; porque a sua benignidade dura para sempre;
10 O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;
11 E tirou a Israel do meio deles; porque a sua benignidade dura para sempre;
12 Com mäo forte, e com braço estendido; porque a sua benignidade dura para sempre;
13 Aquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes; porque a sua benignidade dura para sempre;
14 E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade dura para sempre;
15 Mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho; porque a sua benignidade dura para sempre.
16 Aquele que guiou o seu povo pelo deserto; porque a sua benignidade dura para sempre;
17 Aquele que feriu os grandes reis; porque a sua benignidade dura para sempre;
18 E matou reis famosos; porque a sua benignidade dura para sempre;
19 Siom, rei dos amorreus; porque a sua benignidade dura para sempre;
20 E Ogue, rei de Basä; porque a sua benignidade dura para sempre;
21 E deu a terra deles em herança; porque a sua benignidade dura para sempre;
22 E mesmo em herança a Israel, seu servo; porque a sua benignidade dura para sempre;
23 Que se lembrou da nossa baixeza; porque a sua benignidade dura para sempre;
24 E nos remiu dos nossos inimigos; porque a sua benignidade dura para sempre;
25 O que dá mantimento a toda a carne; porque a sua benignidade dura para sempre.
26 Louvai ao Deus dos céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
2 Louvai ao Deus dos deuses; porque a sua benignidade dura para sempre.
3 Louvai ao Senhor dos senhores; porque a sua benignidade dura para sempre.
4 Aquele que só faz maravilhas; porque a sua benignidade dura para sempre.
5 Aquele que por entendimento fez os céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
6 Aquele que estendeu a terra sobre as águas; porque a sua benignidade dura para sempre.
7 Aquele que fez os grandes luminares; porque a sua benignidade dura para sempre;
8 O sol para governar de dia; porque a sua benignidade dura para sempre;
9 A lua e as estrelas para presidirem à noite; porque a sua benignidade dura para sempre;
10 O que feriu o Egito nos seus primogênitos; porque a sua benignidade dura para sempre;
11 E tirou a Israel do meio deles; porque a sua benignidade dura para sempre;
12 Com mäo forte, e com braço estendido; porque a sua benignidade dura para sempre;
13 Aquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes; porque a sua benignidade dura para sempre;
14 E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade dura para sempre;
15 Mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho; porque a sua benignidade dura para sempre.
16 Aquele que guiou o seu povo pelo deserto; porque a sua benignidade dura para sempre;
17 Aquele que feriu os grandes reis; porque a sua benignidade dura para sempre;
18 E matou reis famosos; porque a sua benignidade dura para sempre;
19 Siom, rei dos amorreus; porque a sua benignidade dura para sempre;
20 E Ogue, rei de Basä; porque a sua benignidade dura para sempre;
21 E deu a terra deles em herança; porque a sua benignidade dura para sempre;
22 E mesmo em herança a Israel, seu servo; porque a sua benignidade dura para sempre;
23 Que se lembrou da nossa baixeza; porque a sua benignidade dura para sempre;
24 E nos remiu dos nossos inimigos; porque a sua benignidade dura para sempre;
25 O que dá mantimento a toda a carne; porque a sua benignidade dura para sempre.
26 Louvai ao Deus dos céus; porque a sua benignidade dura para sempre.
Capitulo 137
1 Junto dos rios de Babilónia, ali nos assentamos e choramos, quando nos lembramos de Siäo.
2 Sobre os salgueiros que há no meio dela, penduramos as nossas harpas.
3 Pois lá aqueles que nos levaram cativos nos pediam uma cançäo; e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos uma das cançöes de Siäo.
4 Como cantaremos a cançäo do SENHOR em terra estranha?
5 Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
6 Se me näo lembrar de ti, apegue-se-me a língua ao meu paladar; se näo preferir Jerusalém à minha maior alegria.
7 Lembra-te, SENHOR, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, que diziam: Descobri-a, descobri-a até aos seus alicerces.
8 Ah! filha de Babilónia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir o pago que tu nos pagaste a nós.
9 Feliz aquele que pegar em teus filhos e der com eles nas pedras.
2 Sobre os salgueiros que há no meio dela, penduramos as nossas harpas.
3 Pois lá aqueles que nos levaram cativos nos pediam uma cançäo; e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos uma das cançöes de Siäo.
4 Como cantaremos a cançäo do SENHOR em terra estranha?
5 Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha direita da sua destreza.
6 Se me näo lembrar de ti, apegue-se-me a língua ao meu paladar; se näo preferir Jerusalém à minha maior alegria.
7 Lembra-te, SENHOR, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, que diziam: Descobri-a, descobri-a até aos seus alicerces.
8 Ah! filha de Babilónia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir o pago que tu nos pagaste a nós.
9 Feliz aquele que pegar em teus filhos e der com eles nas pedras.
Capitulo 138
1 <> Eu te louvarei, de todo o meu coraçäo; na presença dos deuses a ti cantarei louvores.
2 Inclinar-me-ei para o teu santo templo, e louvarei o teu nome pela tua benignidade, e pela tua verdade; pois engrandeceste a tua palavra acima de todo o teu nome.
3 No dia em que eu clamei, me escutaste; e alentaste com força a minha alma.
4 Todos os reis da terra te louvaräo, ó SENHOR, quando ouvirem as palavras da tua boca;
5 E cantaräo os caminhos do SENHOR; pois grande é a glória do SENHOR.
6 Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
7 Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mäo contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.
8 O SENHOR aperfeiçoará o que me toca; a tua benignidade, ó SENHOR, dura para sempre; näo desampares as obras das tuas mäos.
2 Inclinar-me-ei para o teu santo templo, e louvarei o teu nome pela tua benignidade, e pela tua verdade; pois engrandeceste a tua palavra acima de todo o teu nome.
3 No dia em que eu clamei, me escutaste; e alentaste com força a minha alma.
4 Todos os reis da terra te louvaräo, ó SENHOR, quando ouvirem as palavras da tua boca;
5 E cantaräo os caminhos do SENHOR; pois grande é a glória do SENHOR.
6 Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
7 Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mäo contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.
8 O SENHOR aperfeiçoará o que me toca; a tua benignidade, ó SENHOR, dura para sempre; näo desampares as obras das tuas mäos.
Capitulo 139
1 <> SENHOR, tu me sondaste, e me conheces.
2 Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
3 Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
4 Näo havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó SENHOR, tudo conheces.
5 Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a tua mäo.
6 Tal ciência é para mim maravilhosíssima; täo alta que näo a posso atingir.
7 Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face?
8 Se subir ao céu, lá tu estás; se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás também.
9 Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,
10 Até ali a tua mäo me guiará e a tua destra me susterá.
11 Se disser: Decerto que as trevas me encobriräo; entäo a noite será luz à roda de mim.
12 Nem ainda as trevas me encobrem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz säo para ti a mesma coisa;
13 Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mäe.
14 Eu te louvarei, porque de um modo assombroso, e täo maravilhoso fui feito; maravilhosas säo as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.
15 Os meus ossos näo te foram encobertos, quando no oculto fui feito, e entretecido nas profundezas da terra.
16 Os teus olhos viram o meu corpo ainda informe; e no teu livro todas estas coisas foram escritas; as quais em continuaçäo foram formadas, quando nem ainda uma delas havia.
17 E quäo preciosos me säo, ó Deus, os teus pensamentos! Quäo grandes säo as somas deles!
18 Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
19 O Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
20 Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em väo.
21 Näo odeio eu, ó SENHOR, aqueles que te odeiam, e näo me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
22 Odeio-os com ódio perfeito; tenho-os por inimigos.
23 Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coraçäo; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
24 E vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno.
2 Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
3 Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.
4 Näo havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó SENHOR, tudo conheces.
5 Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a tua mäo.
6 Tal ciência é para mim maravilhosíssima; täo alta que näo a posso atingir.
7 Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face?
8 Se subir ao céu, lá tu estás; se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás também.
9 Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,
10 Até ali a tua mäo me guiará e a tua destra me susterá.
11 Se disser: Decerto que as trevas me encobriräo; entäo a noite será luz à roda de mim.
12 Nem ainda as trevas me encobrem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz säo para ti a mesma coisa;
13 Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mäe.
14 Eu te louvarei, porque de um modo assombroso, e täo maravilhoso fui feito; maravilhosas säo as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.
15 Os meus ossos näo te foram encobertos, quando no oculto fui feito, e entretecido nas profundezas da terra.
16 Os teus olhos viram o meu corpo ainda informe; e no teu livro todas estas coisas foram escritas; as quais em continuaçäo foram formadas, quando nem ainda uma delas havia.
17 E quäo preciosos me säo, ó Deus, os teus pensamentos! Quäo grandes säo as somas deles!
18 Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
19 O Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
20 Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em väo.
21 Näo odeio eu, ó SENHOR, aqueles que te odeiam, e näo me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
22 Odeio-os com ódio perfeito; tenho-os por inimigos.
23 Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coraçäo; prova-me, e conhece os meus pensamentos.
24 E vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno.
Capitulo 140
1 <> Livra-me, ó SENHOR, do homem mau; guarda-me do homem violento,
2 Que pensa o mal no coraçäo; continuamente se ajuntam para a guerra.
3 Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
4 Guarda-me, ó SENHOR, das mäos do ímpio; guarda-me do homem violento; os quais se propuseram transtornar os meus passos.
5 Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede ao lado do caminho; armaram-me laços corrediços. (Selá.)
6 Eu disse ao SENHOR: Tu és o meu Deus; ouve a voz das minhas súplicas, ó SENHOR.
7 O DEUS o Senhor, fortaleza da minha salvaçäo, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
8 Näo concedas, ó SENHOR, ao ímpio os seus desejos; näo promovas o seu mau propósito, para que näo se exalte. (Selá.)
9 Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.
10 Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se näo tornem a levantar.
11 Näo terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.
12 Sei que o SENHOR sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.
13 Assim os justos louvaräo o teu nome; os retos habitaräo na tua presença.
2 Que pensa o mal no coraçäo; continuamente se ajuntam para a guerra.
3 Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
4 Guarda-me, ó SENHOR, das mäos do ímpio; guarda-me do homem violento; os quais se propuseram transtornar os meus passos.
5 Os soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam a rede ao lado do caminho; armaram-me laços corrediços. (Selá.)
6 Eu disse ao SENHOR: Tu és o meu Deus; ouve a voz das minhas súplicas, ó SENHOR.
7 O DEUS o Senhor, fortaleza da minha salvaçäo, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
8 Näo concedas, ó SENHOR, ao ímpio os seus desejos; näo promovas o seu mau propósito, para que näo se exalte. (Selá.)
9 Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.
10 Caiam sobre eles brasas vivas; sejam lançados no fogo, em covas profundas, para que se näo tornem a levantar.
11 Näo terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento até que seja desterrado.
12 Sei que o SENHOR sustentará a causa do oprimido, e o direito do necessitado.
13 Assim os justos louvaräo o teu nome; os retos habitaräo na tua presença.
Nenhum comentário:
Postar um comentário