Capitulo 120
1 <> Na minha angústia clamei ao SENHOR, e me ouviu.
2 SENHOR, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
4 Flechas agudas do poderoso, com brasas vivas de zimbro.
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar.
6 A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.
7 Pacífico sou, mas quando eu falo já eles procuram a guerra.
2 SENHOR, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
4 Flechas agudas do poderoso, com brasas vivas de zimbro.
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar.
6 A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.
7 Pacífico sou, mas quando eu falo já eles procuram a guerra.
Capitulo 121
1 <> Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.
2 O meu socorro vem do SENHOR que fez o céu e a terra.
3 Näo deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda näo tosquenejará.
4 Eis que näo tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.
5 O SENHOR é quem te guarda; o SENHOR é a tua sombra à tua direita.
6 O sol näo te molestará de dia nem a lua de noite.
7 O SENHOR te guardará de todo o mal; guardará a tua alma.
8 O SENHOR guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.
2 O meu socorro vem do SENHOR que fez o céu e a terra.
3 Näo deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda näo tosquenejará.
4 Eis que näo tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel.
5 O SENHOR é quem te guarda; o SENHOR é a tua sombra à tua direita.
6 O sol näo te molestará de dia nem a lua de noite.
7 O SENHOR te guardará de todo o mal; guardará a tua alma.
8 O SENHOR guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.
Capitulo 122
1 <> Alegrei-me quando me disseram: Vamos á casa do SENHOR.
2 Os nossos pés estäo dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
3 Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.
4 Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
5 Pois ali estäo os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperaräo aqueles que te amam.
7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
8 Por causa dos meus irmäos e amigos, direi: Paz esteja em ti.
9 Por causa da casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o teu bem.
2 Os nossos pés estäo dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
3 Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.
4 Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.
5 Pois ali estäo os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperaräo aqueles que te amam.
7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
8 Por causa dos meus irmäos e amigos, direi: Paz esteja em ti.
9 Por causa da casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o teu bem.
Capitulo 123
1 <> A ti levanto os meus olhos, ó tu que habitas nos céus.
2 Assim como os olhos dos servos atentam para as mäos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mäos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o SENHOR nosso Deus, até que tenha piedade de nós.
3 Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
4 A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estäo à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
2 Assim como os olhos dos servos atentam para as mäos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mäos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o SENHOR nosso Deus, até que tenha piedade de nós.
3 Tem piedade de nós, ó SENHOR, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.
4 A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estäo à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
Capitulo 124
1 <> Se näo fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;
2 Se näo fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós.
3 Eles entäo nos teriam engulido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
4 Entäo as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
5 Entäo as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma;
6 Bendito seja o SENHOR, que näo nos deu por presa aos seus dentes.
7 A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
8 O nosso socorro está no nome do SENHOR, que fez o céu e a terra.
2 Se näo fora o SENHOR, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós.
3 Eles entäo nos teriam engulido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
4 Entäo as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
5 Entäo as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma;
6 Bendito seja o SENHOR, que näo nos deu por presa aos seus dentes.
7 A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
8 O nosso socorro está no nome do SENHOR, que fez o céu e a terra.
Capitulo 125
1 <> Os que confiam no SENHOR seräo como o monte de Siäo, que näo se abala, mas permanece para sempre.
2 Assim como estäo os montes à roda de Jerusalém, assim o SENHOR está em volta do seu povo desde agora e para sempre.
3 Porque o cetro da impiedade näo permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo näo estenda as suas mäos para a iniqüidade.
4 Faze bem, ó SENHOR, aos bons e aos que säo retos de coraçäo.
5 Quanto àqueles que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o SENHOR com os que praticam a maldade; paz haverá sobre Israel.
2 Assim como estäo os montes à roda de Jerusalém, assim o SENHOR está em volta do seu povo desde agora e para sempre.
3 Porque o cetro da impiedade näo permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo näo estenda as suas mäos para a iniqüidade.
4 Faze bem, ó SENHOR, aos bons e aos que säo retos de coraçäo.
5 Quanto àqueles que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o SENHOR com os que praticam a maldade; paz haverá sobre Israel.
Capitulo 126
1 <> Quando o SENHOR trouxe do cativeiro os que voltaram a Siäo, estávamos como os que sonham.
2 Entäo a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cántico; entäo se dizia entre os gentios: Grandes coisas fez o SENHOR a estes.
3 Grandes coisas fez o SENHOR por nós, pelas quais estamos alegres.
4 Traze-nos outra vez, ó SENHOR, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.
5 Os que semeiam em lágrimas segaräo com alegria.
6 Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.
2 Entäo a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cántico; entäo se dizia entre os gentios: Grandes coisas fez o SENHOR a estes.
3 Grandes coisas fez o SENHOR por nós, pelas quais estamos alegres.
4 Traze-nos outra vez, ó SENHOR, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.
5 Os que semeiam em lágrimas segaräo com alegria.
6 Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.
Capitulo 127
1 <> Se o SENHOR näo edificar a casa, em väo trabalham os que a edificam; se o SENHOR näo guardar a cidade, em väo vigia a sentinela.
2 Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o päo de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.
3 Eis que os filhos säo herança do SENHOR, e o fruto do ventre o seu galardäo.
4 Como flechas na mäo de um homem poderoso, assim säo os filhos da mocidade.
5 Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; näo seräo confundidos, mas falaräo com os seus inimigos à porta.
2 Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o päo de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.
3 Eis que os filhos säo herança do SENHOR, e o fruto do ventre o seu galardäo.
4 Como flechas na mäo de um homem poderoso, assim säo os filhos da mocidade.
5 Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; näo seräo confundidos, mas falaräo com os seus inimigos à porta.
Capitulo 128
1 <> Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos.
2 Pois comerás do trabalho das tuas mäos; feliz serás, e te irá bem.
3 A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.
4 Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.
5 O SENHOR te abençoará desde Siäo, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
6 E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.
2 Pois comerás do trabalho das tuas mäos; feliz serás, e te irá bem.
3 A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.
4 Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.
5 O SENHOR te abençoará desde Siäo, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
6 E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.
Capitulo 129
1 <> Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
2 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia näo prevaleceram contra mim.
3 Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
4 O SENHOR é justo; cortou as cordas dos ímpios.
5 Sejam confundidos, e voltem para trás todos os que odeiam a Siäo.
6 Sejam como a erva dos telhados que se seca antes que a arranquem.
7 Com a qual o segador näo enche a sua mäo, nem o que ata os feixes enche o seu braço.
8 Nem tampouco os que passam dizem: A bênçäo do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
2 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia näo prevaleceram contra mim.
3 Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
4 O SENHOR é justo; cortou as cordas dos ímpios.
5 Sejam confundidos, e voltem para trás todos os que odeiam a Siäo.
6 Sejam como a erva dos telhados que se seca antes que a arranquem.
7 Com a qual o segador näo enche a sua mäo, nem o que ata os feixes enche o seu braço.
8 Nem tampouco os que passam dizem: A bênçäo do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
Capitulo 130
1 <> Das profundezas a ti clamo, ó SENHOR.
2 Senhor, escuta a minha voz; sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
3 Se tu, SENHOR, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
4 Mas contigo está o perdäo, para que sejas temido.
5 Aguardo ao SENHOR; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
6 A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pela manhä, mais do que aqueles que guardam pela manhä.
7 Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redençäo.
8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
2 Senhor, escuta a minha voz; sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
3 Se tu, SENHOR, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
4 Mas contigo está o perdäo, para que sejas temido.
5 Aguardo ao SENHOR; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
6 A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pela manhä, mais do que aqueles que guardam pela manhä.
7 Espere Israel no SENHOR, porque no SENHOR há misericórdia, e nele há abundante redençäo.
8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
Nenhum comentário:
Postar um comentário